Paent amlgyfrwng / Mixed media paint
“Yn 2024, fe wnaethom greu paneli paent cydweithredol a chyfres o lyfrau artist unigryw gan ddefnyddio geiriau a phrint i ddal synau a naws Y Winllan. Crëwyd y rhain cyn y storm a ddinistriodd y llethr ac a arweiniodd at i gymaint o goed aeddfed syrthio.
Rydym wedi creu darn cydweithredol newydd, ‘O’r Goedwig’, gan ddefnyddio dau blanc wedi’u gosod yn fertigol. Roeddem am gofio a dathlu harddwch y ffawydden dal a’r cyfan oedd o’i hamgylch.
– Kim Atkinson a Noёlle Griffiths
“In 2024, we made collaborative painted panels and a series of unique artists' books using words and print to capture the sounds and quality of Y Winllan. These were made before the storm, which devastated the hillside and felled so many mature trees.
We have made a new collaborative piece, Of the Forest, using two planks vertically. We wanted to remember and celebrate the beauty of the tall beech tree and all that surrounded it.”
– Kim Atkinson and Noёlle Griffiths