Collection: Russ Chester

Mae celf wedi bod yn siwrnai sydd wedi parhau bron trwy fy mywyd, ond cymerodd bwysigrwydd newydd pan symudais i Gymru yn niwedd y 1970au.

Ers y symud hwnnw, rwyf wedi gweithio yn yr awyr agored yn bennaf, ac wedi teimlo cysylltiad llethol bron, nid yn unig â thirwedd fy ngwlad fabwysiedig, ond hefyd gyda'r iaith a'r diwylliant.

Roedd arddangosfa Russ yn gynharach eleni - 'Y daith yn fy nghalon' yn benllanw ei brofiadau a gyflwynwyd mewn paentiadau oedd yn archwilio'r golau, gweadau a lliwiau ddaeth i'w ran ar hyd y ffordd.

Art has been a journey which has lasted nearly all my life, but which took on a new importance when I moved to Wales in the late 1970’s.

Since that move, I have worked mainly outdoors and have felt an almost overwhelming connection, not only with the scenery of my adopted country,
but also with Its language and culture.

‘The journey in my heart’ (Russ' exhibition earlier this year) was a culmination of his experiences presented in paintings that explored the light, textures and colours he encountered along the way. A book of the same title is for sale in the gallery.