Collection: Niki Pilkington

Mae cân yn fy nghalon a cerdd yn fy ngwaed / There’s a song in my heart & music in my blood

Yr wyneb yw drych y galon / The face is the mirror of the heart

Y mae dau du i bob tudalen / There are two sides to every page

Uchaf ar gof a gerir orau / What is best loved is remembered

Troi a throi, troi i ble? Troi am adra i yfed te / Turning & turning, turning where? Turning home to drink tea

Ti yw llawenydd fy nghalon / You are my heart’s happiness

Ti werth y byd i gyd yn grwn / You’re worth the whole wide world

Teg yw edrych tuag adref 2 / It’s good to look homewards 2

Teg yw edrych tuag adref 1 / It’s good to look homewards 1

Nid aur yw popeth melyn / Not everything that glitters is gold

Ni wna’r llygoden ei nyth yn llosgwrn y gath / The mouse doesn’t make his nest in the cats tail

Mi gerddaf gyda thi beth bynnag ddaw / I’ll walk with you no matter what

Mam a mab cariad pur / Mother & son, pure love

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi / The land of my fathers

Mae cariad yn magu cariad / Love breeds love

Mae bywyd rhy fyr i ddifaru / Life’s too short for regrets

Iechyd da / Good health (cheers)

Hogan Dad / Daddy’s girl

Gwladgarwch / Patriotism

Gwlad gwlad gwlad / Country country country

Fy myd / My world

Dyddiau Da / Good days

Does unman yn denbyg i adref / There’s no place like home

Daw gwawr ar ôl pob machlud / The dawn comes after every sunset