Llyfr Capan: Papur / Chapbook: Paper
arg. 20, wedi'u harwyddo a'u rhifo / ed. 20, signed & numbered
‘Saf a gwrando’ ydi agoriad ‘ffawydden / beech’ ar gyfer Coed Coexist. Mae dilyniant o ficro-gerddi yn dilyn y goeden trwy’r tymhorau a’r blynyddoedd, gan gyffwrdd â’i pherthynas â’r ardal leol ac â phobl. Mae fy nilyniant yn ddarniog, fel y ffawydden ei hun erbyn hyn, ac yn gorffen gyda thrawsnewidiad y goeden yn wrthrychau eraill ar ôl iddi syrthio. Dechreuaf yn yr awyr agored ‘yng ngolwg y môr’ ac yn gorffen gyda’r cartref.
‘Stand and listen’ is the opening of ‘ffawydden / beech’ for Coed Coexist. A sequence of micro-poems follows the tree through the seasons and the years, touching on its relationship to the locality and to people. My sequence is fragmentary, as the beech is now, and ends with the transformation of the tree into other objects after its fall. I begin outdoors ‘in sight of the sea’ and end with home, cartref.