Llyfryn wedi'i brintio / Printed booklet
A4 30 x 21 x 2cm
Mae’r llyfryn printiedig hwn yn cyd-fynd â’r map cerfiedig, fel atlas coetiroedd Cymru, gan archwilio ffyrdd dychmygol o ail-ymgorffori coed yn y dirwedd. Trwy gyfres o fapiau damcaniaethol, mae’n ystyried sut y gallai coetir dyfu ar hyd ffiniau caeau, coridorau afonydd ac o fewn pentrefi. Gan gyfuno mapio cywir â storïaeth a dychymyg ecolegol, mae’r atlas yn gwahodd darllenwyr i ail-ddychmygu Cymru fel tirwedd fyw, goediog, wedi’i siapio gan ofal dynol a phrosesau naturiol.
This printed booklet accompanies the carved map, as a Welsh woodland atlas, exploring imaginative ways of re-integrating trees into the landscape. Through a series of speculative maps, it considers how woodland might grow along field boundaries, river corridors and within villages. Combining accurate mapping with storytelling and ecological imagination, the atlas invites readers to re-envision Wales as a living, wooded landscape shaped by both human care and natural processes.