{"product_id":"neges-y-ffawydden-fagus-message","title":"Neges y Ffawydden \/ Fagus' Message","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Calibri Light', sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eFfawydden ddisgynnodd mewn storm, techneg Yakisugi, olew, sylfaen calchfaen adferedig \/ \u003cbr\u003e\u003cem\u003eStorm fallen beech, Yakisugi technique, oil, reclaimed limestone base\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e55 x 152 x 30cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW150082845 BCX0\"\u003e\n\u003cp\u003eCafodd y cerflun hwn ei gerfio o un slab sengl o’r ffawydden fonolithig, gan gadw ei thyfiant, ei chreithiau a’i dwysedd fel cofnod o amser. Gadawyd rhannau o’r rhisgl yn gyfan, gan ganiatáu i’r ffurf adleisio presenoldeb maen hir a chreu pont rhwng y goeden fyw a’r heneb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMewn mytholeg Geltaidd, duw’r ffawydden yw Fagus. Mae’r marciau cwpan a chylch a geir ar feini hirion — symbolau y mae eu hystyr wedi eu colli, ond mae eu presenoldeb yn parhau — yn cael eu hailddehongli yn y pren fel iaith dawel, gyffyrddol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaw’r cerflun yn fan cyfarfod rhwng coeden, carreg a myth, gan wahodd myfyrdod ar gof, parhad, a’r negeseuon cudd a gludir trwy amser gan y byd naturiol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003eThis sculpture was carved from a single slab from the monolithic beech tree, preserving its growth, scars, and density as a record of time. Areas of bark have been left intact, allowing the form to echo the presence of a standing stone and to bridge the living tree with ancient monument.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW150082845 BCX0\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW150082845 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003eIn Celtic mythology, the god of the beech tree is Fagus. The cup and ring marks found on standing stones - symbols whose meaning has been lost, yet whose presence endures. These marks are reinterpreted within the wood as a quiet, tactile language.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW150082845 BCX0\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW150082845 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW150082845 BCX0\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003eThe sculpture becomes a meeting point of tree, stone, and myth, inviting reflection on memory, continuity, and the hidden messages carried through time by the\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW150082845 BCX0\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW150082845 BCX0\"\u003enatural world.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW150082845 BCX0\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Oriel Plas Glyn y Weddw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57482506961283,"sku":null,"price":1895.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/files\/GlenFarrellyRCAFagus_Message.jpg?v=1772469152","url":"https:\/\/oriel-plas-glyn-y-weddw.myshopify.com\/products\/neges-y-ffawydden-fagus-message","provider":"Oriel Plas Glyn y Weddw","version":"1.0","type":"link"}