{"title":"Janet Sampson","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDechreuodd Janet Sampson wneud tua deng mlynedd yn ôl ac mae wedi mynychu cyrsiau gyda nifer o wneuthurwyr profiadol ac arloesol o’r DU, Iwerddon, Denmarc a Ffrainc. Mae ei harddull yn cael ei ddylanwadu’n bennaf gan fasgedwaith traddodiadol Ffrengig a Chatalanaidd, wedi’i addasu ar gyfer naws fwy cyfoes. Dechreuodd docio helyg mewn gwely cymunedol lleol yn 2017 ac erbyn hyn mae’n tyfu tua 20 o wahanol fathau o helyg am eu rhinweddau amrywiol o ran maint, hyblygrwydd a lliw, sy’n cyfuno i roi golwg unigryw i’w gwaith.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\/\/\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eJanet Sampson started making around ten years ago and has taken courses with a number of experienced and pioneering makers from the UK, Ireland, Denmark and France. Her style is mainly influenced by traditional French and Catalan basketry, adapted for a more contemporary feel. She began coppicing willow at a local community bed in 2017 and now grows around 20 different varieties of willow for their various qualities of size, flexibility and colour which combine to give her work a distinctive look.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yn-cynnwys-y-canopi-containing-the-canopy","title":"Yn Cynnwys y Canopi \/ Containing the Canopy","description":"\u003cp\u003eOnnen, helyg a ffawydd \/ Ash, willow and beech\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20 x 18 x 35cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoeddwn i eisiau dangos harddwch naturiol rhannau uchaf y goeden ffawydd drwy drefnu brigau a blagur o’r canopi mewn ffurf reolaidd a fyddai hefyd yn adlewyrchu coetir wedi’i blannu’n agos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eI wanted to show the natural beauty of the highest parts of the beech tree by arranging twigs and buds from the canopy in a regular form that would also reflect a closely planted woodland.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oriel Plas Glyn y Weddw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57721522258307,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/files\/IMG_5443_b527e384-2157-4329-8bc3-be9564e8af47.jpg?v=1778495050"},{"product_id":"penwisg-neigwl-neigwl-headdress","title":"Penwisg Neigwl \/ Neigwl Headdress","description":"\u003cp\u003eFfawydd \/ Beech\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40 x \u003ci\u003e110 x 6\u003c\/i\u003e cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaw fy nghysylltiad â Llŷn o lawer o hafau plentyndod a dreuliwyd ger Rhiw a Phorth Neigwl. Mae’r benwisg hon, wedi’i gwneud o fwrdd wedi’i felino o’r goeden, ynghyd â helyg a dyfwyd gartref a brigau a nodwyddau pîn, yn adlewyrchu rhai o’r stormydd dramatig a welais yn y bae. Mae hwn yn ddarn cydweithredol; mae'r pen ffigurol wedi'i wneud gan Gareth Hibbert allan o fwrdd wedi'i falu o'r goeden wedi cwympo. Dewisodd Gareth y patrwm graen a'r gorffeniad i gyd-fynd â'r penwisg. Gwnaeth hefyd yr holl osodiadau ar gyfer yr helygen a dyluniodd y mowntiad wal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMy connection to the Llyn is from many childhood summers spent near Rhiw and Porth Neigwl. This headdress made from a milled board from the tree, with homegrown willows and pine needles, reflects some of the dramatic storms I witnessed in the bay. This is a collaborative piece, the figurative head has been made by Gareth Hibbert out of a milled board from the fallen tree. Gareth chose the grain pattern and finish to complement the headdress. He also made all the fixings for the willow and designed the wall mounting.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oriel Plas Glyn y Weddw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57721524191619,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/files\/IMG_5448.jpg?v=1778495094"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/collections\/IMG_5443_b527e384-2157-4329-8bc3-be9564e8af47.jpg?v=1778664247","url":"https:\/\/oriel-plas-glyn-y-weddw.myshopify.com\/collections\/jane-fellows-copy.oembed","provider":"Oriel Plas Glyn y Weddw","version":"1.0","type":"link"}