{"title":"Hannah Wardle","description":"\u003cp\u003eMae Hannah Wardle yn artist amlddisgyblaethol y mae ei hymarfer yn eistedd ar groesffordd deunydd, golau, tirwedd, a mapio damcaniaethol. Wedi’i hyfforddi’n wreiddiol mewn celf gain a thecstilau, archwiliodd ei gwaith cynnar awyrgylch, trochi, ac effeithiau emosiynol a synhwyraidd golau. Yn ddiweddarach cwblhaodd MSc mewn Golau a Goleuo yn The Bartlett, UCL, lle datblygodd ddealltwriaeth fanwl o wyddoniaeth golau a chanfyddiad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOchr yn ochr â deunaw mlynedd o yrfa broffesiynol mewn dylunio goleuadau pensaernïol, mae Hannah wedi cynnal ymarfer creadigol annibynnol, gan weithio ar draws gosodiadau, mapio, arbrofi deunyddiau, a chreu sy’n seiliedig ar ymchwil. Mae ei gwaith yn aml yn pontio manwl gywirdeb technegol gyda phrosesau crefftus, greddfol. Mae prosiectau diweddar yn symud tuag at ymchwilio yn seiliedig ar dir, gan ddefnyddio mapio nid yn unig fel offeryn cynrychioli ond fel dull o ail-ddychmygu lle. Mae data digidol manwl gywir yn cael ei baru’n fwriadol â cherfio â llaw, deunyddiau naturiol, a haenau damcaniaethol, gan gwestiynu sut y gallai tirweddau weithredu’n ecolegol, yn gymdeithasol ac yn ddiwylliannol yn y dyfodol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBellach wedi’i lleoli rhwng Cymru a Luxor, yr Aifft, mae ymarfer Hannah yn cael ei lunio gan ddeialog rhwng tirweddau hynafol a phosibiliadau’r dyfodol. Mae ei gwaith yn ceisio dychmygu bydoedd sydd wedi’u gwreiddio mewn cydbwysedd, harddwch, a chydfodolaeth – lle mae gwybodaeth dechnolegol ac ymwybyddiaeth ecolegol ddofn yn cael eu dal gyda’i gilydd.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\/\/\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHannah Wardle is a Welsh multidisciplinary artist, designer and maker working across light, material, mapping and landscape. Her practice brings together digital precision and hand-crafted processes.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHannah has exhibited across Wales, the UK and Europe. In 2021 she presented work as part of A Breath of Welsh Air, shown in both Caernarfon and Russia through Wales in Germany and Neukölln 48hrs, coordinated by Palis Advisory GmbH and the Caernarfon Artist Regional Network (CARN). That same year she undertook the Frequency Shift residency at Galeri Caernarfon. Earlier exhibitions include Creu \/\/ Make at Oriel Davies, Newtown (2019), Illuminate and Coedwig Hudol \/ Magical Woodland at Ruthin Craft Centre, and Southern Lines and Northern Lights shown at Ruthin Craft Centre and Mission Gallery, Swansea.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHer work has also featured at Tent London during the London Design Festival as part of Four Corners of Craft, 100% Design and she has created large-scale light installations for festivals including Glastonbury, Bestival, Aespia, Ymuno and Gorjys through a collaborative project Making Shapes.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNow based between Wales and Luxor, Egypt, Hannah continues to develop site-responsive works that weave together, a love of nature and future systems thinking.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"map-01","title":"Map 01","description":"\u003cp\u003eWedi'i ysgythru â laser a'i gerfio ar bren ffawydd \/ Laser engraved and carved beech wood \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80 x 70 x 3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae’r gwaith hwn yn cymryd teitl yr arddangosfa Coexist yn llythrennol, gan archwilio perthynas hir a newidiol Cymru â choetiroedd drwy bresenoldeb materol coeden ffawydd sydd wedi syrthio. Ers dychweliad coedwigoedd ar ôl yr Oes Iâ ddiwethaf, mae tirweddau Cymru wedi’u siapio gan gylchoedd o barch, defnydd, echdynnu, a cholled. Ar un adeg roedd coetir hynafol yn dal ystyr ysbrydol, ddiwylliannol ac ecolegol; dros amser, daeth i gael ei drin yn fwyfwy fel adnodd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGan ddefnyddio mapiau digidol cywir o Gymru fel sail, mae’r gwaith hwn yn tynnu haenau o ddata modern i ffwrdd ac yn ailgyflwyno naratifau hanesyddol, mytholegol ac ecolegol. Mae safleoedd Neolithig, systemau caeau hynafol, a choetiroedd dychmygol y dyfodol yn cael eu cerfio’n uniongyrchol i mewn i’r ffawydd, gan gynnig ail-gysgodi’r tir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae’r gwaith yn gofnod ac yn gynnig: cydnabyddiaeth o’r hyn sydd wedi’i golli, a map dychmygol o sut y gallai pobl a choed gydfodoli unwaith eto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003eThis work takes the exhibition title Coexist literally, exploring Wales’ long and shifting relationship with woodland through the material presence of a fallen beech tree. Since the return of forests after the last Ice Age, Welsh landscapes have been shaped by cycles of reverence, use, extraction, and loss. Ancient woodland once held spiritual, cultural, and ecological meaning; over time it became increasingly treated as resource.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003eUsing a digitally accurate maps of Wales as a foundation, this work strips away layers of modern data and reintroduces historical, mythological, and ecological narratives. Neolithic sites, ancient field systems, and imagined future woodlands are carved directly into beech, proposing a re-cloaking of the land.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003eThe work is both record and proposition: an acknowledgement of what has been lost, and a speculative map of how humans and trees might once again coexist.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oriel Plas Glyn y Weddw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57688952177027,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/files\/HannahWardle_MYTHMAP_01.png?v=1774708790"},{"product_id":"atlas-coedwig-gymreig-01-welsh-woodland-atlas-01","title":"Atlas Coedwig Gymreig 01 \/ Welsh Woodland Atlas 01","description":"\u003cp\u003eLlyfryn wedi'i brintio \/ Printed booklet \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA4 30 x 21 x 2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae’r llyfryn printiedig hwn yn cyd-fynd â’r map cerfiedig, fel atlas coetiroedd Cymru, gan archwilio ffyrdd dychmygol o ail-ymgorffori coed yn y dirwedd. Trwy gyfres o fapiau damcaniaethol, mae’n ystyried sut y gallai coetir dyfu ar hyd ffiniau caeau, coridorau afonydd ac o fewn pentrefi. Gan gyfuno mapio cywir â storïaeth a dychymyg ecolegol, mae’r atlas yn gwahodd darllenwyr i ail-ddychmygu Cymru fel tirwedd fyw, goediog, wedi’i siapio gan ofal dynol a phrosesau naturiol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003eThis printed booklet accompanies the carved map, as a Welsh woodland atlas, exploring imaginative ways of re-integrating trees into the landscape. Through a series of speculative maps, it considers how woodland might grow along field boundaries, river corridors and within villages. Combining accurate mapping with storytelling and ecological imagination, the atlas invites readers to re-envision Wales as a living, wooded landscape shaped by both human care and natural processes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oriel Plas Glyn y Weddw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57688965316995,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/files\/HannahWardle_ATLAS_booklet.jpg?v=1774710830"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/collections\/Hannah_Wardle__MYTH_MAP__01.png?v=1772297002","url":"https:\/\/oriel-plas-glyn-y-weddw.myshopify.com\/collections\/gwenllian-vaughan-copy.oembed","provider":"Oriel Plas Glyn y Weddw","version":"1.0","type":"link"}