{"title":"Gwen Owen","description":"\u003cp\u003eBywgraffiad (Cymraeg)\u003cbr\u003eMae Gwen Owen yn artist o dirweddau dramatig gogledd-orllewin Cymru, gyda’i gwaith yn gwbl wreiddiedig yn ei magwraeth ffermio ger Criccieth. Mae profiadau cynnar o feysydd agored, tywydd, symudiad a phresenoldeb tawel anifeiliaid yn parhau i ysbrydoli ei phaentiadau o geffylau, ysgyfarnogod a golygfeydd arfordirol.\u003cbr\u003eAstudiodd Gelf Gain ym Mhrifysgol Glyndŵr yng Ngogledd Cymru—cam ffurfiannol yn ei datblygiad creadigol—ac mae wedi parhau i esblygu fel artist hunanddysgedig, gan arddangos mewn orielau lleol. Mae hi bellach yn gweithio o Stiwdio Gwennel ym Mharc Glynllifon, lle mae’n rhannu stiwdio o fewn cymuned greadigol fywiog.\u003cbr\u003eGan weithio’n bennaf ag acrylig, mae Gwen yn cael ei thynnu at synhwyraiddrwydd a chorfforoldeb y paent. Yn aml, mae’n dechrau yn yr awyr agored, gan gofnodi emosiynau cychwynnol a marciau ystumiedig yn ei llyfrau braslunio, cyn datblygu’r argraffiadau hyn yn baentiadau haenog ac awyrog ar gynfasau parod. Mae ei gwaith yn cael ei lunio gan gof, hiraeth ac atgofion breuddwydiol o dirweddau, gyda cheffylau a morluniau’n ymddangos mewn palet dawel, hylifol.\u003cbr\u003e“Mae fy ngwaith yn archwilio’r mannau lle mae môr, tir a chreaduriaid byw yn pylu i gof. Trwy liw meddal, awyrog a strôc frwsh hylifol, rwy’n dal llanw, tywydd a symudiad fel teimladau yn hytrach na delweddau llythrennol. Mae pob darn yn dod yn borth tawel i’r eiliadau gwyllt arfordirol sy’n aros gyda ni’n hir ar ôl gadael y lan.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBiography\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGwen Owen is an artist from the dramatic landscapes of North West Wales, her work deeply rooted in her farming upbringing near Criccieth. Early experiences of open fields, weather, movement, and the quiet presence of animals continue to shape her paintings of horses, hares, and coastal scenes.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eShe studied Fine Art at the University of Glyndŵr in North Wales, a pivotal stage in her creative development, and has since continued to evolve her practice independently while exhibiting in local galleries. She currently works from Stiwdio Gwennel at Parc Glynllifon, where she shares a studio within a vibrant creative community.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWorking primarily in acrylic, Gwen is drawn to the materiality and sensuality of paint. She often begins outdoors, recording fleeting emotions and gestural marks in her sketchbooks, before developing these impressions into layered, atmospheric paintings on prepared canvases. Her work is shaped by memory, nostalgia, and dreamlike recollections of landscape, with horses and seascapes rendered in a calm, fluid palette.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“My work explores the places where sea, land, and living creatures blur into memory. Through soft, atmospheric colour and fluid brushwork, I capture tides, weather, and movement as sensations rather than strict representation. Each piece becomes a quiet portal into the wild, coastal moments that stay with us long after we’ve left the shore.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/3858\/3084\/collections\/GO.AwdlauRhyddidArfordirol-EchoesofCoastalFreedom300dpi.jpg?v=1777387144","url":"https:\/\/oriel-plas-glyn-y-weddw.myshopify.com\/collections\/glyn-davies-copy.oembed","provider":"Oriel Plas Glyn y Weddw","version":"1.0","type":"link"}